Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Альтернативный урок английского языка в формате переводческого семинара.
Семинар будет полезен всем, кто хочет практиковать английский язык, развивать словарный запас, улучшать навыки восприятия устной иностранной речи.
«Американские изобретатели» — документальное шоу, рассказывает про конкурс, во время которого молодые изобретатели должны придумать и создать нечто необыкновенно прекрасное, протестировать на фокус — группе и в итоге — получить спонсирование. Интересное техническое шоу для всех, кто размышляет.
Ведет Юля Красникова — преподаватель английского языка, кинопереводчик (работает с ТВ-3, Disney, Sony Turbo, Sony Sci-Fi, Discovery), переводила множество сериалов, мультфильмов и документальных фильмов.
Структура занятия:
Занятие длится 2 часа, состоит из небольших циклов, каждый цикл выглядит следующим образом: смотрим отрезок фильма на английском, после просмотра ведущая дает свой вариант перевода, фокусирует внимание на самых сложных случаях передачи смысла, дает участникам задание найти более выигрышный вариант перевода.
Стоимость занятия — 300 руб.